子育て日記

笑顔で余裕を持って子育てできますように〜☆
<< January 2012 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

新年の抱負 New Year's Resolution

娘3の熱が下がったと思ったら、娘2が嘔吐下痢症・・・しかも子ども達、娘3、息子、娘1と次々に感染。最後は夫まで。。。私は気合で乗り切り(笑)クタクタです。子どもの数が多いと看病するのも大変ですね。現実逃避で沖縄に帰ったら食べたいものばかり考えてました(笑)今年こそ里帰りしたいけど、夫の車の調子がよくないので、買い換えないといけないかも。。。ああ。。。もっと収入増やす方法考えないと。。。

今更ですが今年の抱負は何か運動を始めてもっと体力つけたいなあって思います。今年35歳になるしねえ。。。そろそろ健康に気を使わないと。。。もっと筋肉つけて料理するのを面倒がらないでちゃんと作ってちゃんと食べようと思います。一生に一度はフルマラソン完走するって目標、30代で達成するためにも今から運動少しずつはじめなきゃ。ブログも少なくとも週一で更新したい。毎晩の絵本の読み聞かせ、短い絵本ばっかりじゃなくて、ちょっと長い絵本も読むようにしたい。あと夫にイライラしない私になる。英語力にも磨きをかけてスモールトーク(雑談)にも余裕で対処できるようになる。(Ehowにスモールトークの仕方があるくらいだから、ハードル高そうだけど、日本語だったら誰とでもオシャベリできるし、きっと大丈夫←って自分に言い聞かせてる)ブログ、英語での更新サボってたけど、ちゃんと続けよう。欲張ったらきりがないんで、この辺で(笑)

今年の目標

1、夫にイライラしない(同じチーム、人生のパートナーだってこと忘れない)
2、何か運動を始める
3、毎晩の絵本の読み聞かせ、長い絵本も取り入れる
4、ブログを最低週一で更新する(英語も)
5、スモールトークが得意になる

I know it's already end of January. My kids were taking turns sickness. I got 4 kids so took three weeks to everybody is healthy again. Anyway this is my New Year's resolution.

1, Don't forget my husband is in my team.( sometimes I feel like he is my rival or enemy...that's no good)

2, Read Japanese book to my kids every night. Including older ones.

3, Do some exercise(I need get muscle and put on some weight)

4, Update blog at least once a week.

5, Be better at small talks in English.(I feel much better after I read This>> Not only me suffer from small talks. I can do it in Japanese so I just need to know and like this country more.)

今日の名言
「ガールスカウトクッキーたくさん売らないとね」
今年もこの季節がやってきました。もし欲しい方いたら、連絡ください☆

。。。娘2。。。
「We had so much fun」(と〜っても楽しかった♪)
先週、学校の遠足でシーワールドに行った娘2。素敵な時間を過ごしたようです。

。。。息子。。。
「I don't deal with girl stuff.」(女の子の物は取り扱わないんだ)
何のオモチャだったか忘れちゃったけど(多分バービー人形だったような。。。)女の子のオモチャでは遊ばないそうで。大人びた発言で笑っちゃいました(笑)

。。。娘3。。。
「outside」(外〜)
外遊びが好きな年齢で、しょっちゅうそう言っては外にいきたがって大変です(笑)

=QUOTE OF THE DAY=

daughter1
「I need to sale a lot of girl scouts cookie」
If you want some girl scouts cookie, Give me a message!!

daughter2
「We had so much fun」
She went to sea world for school field trip. They are not allow to ride roller coaster but they watch every show and had great time.

Son
「I don't deal with girl stuff.」
I don't remember what that was(barbie doll or something girls toy)
It's so funny he sounds like adult(^_^)

daughter3
「outside」
She love outside so much !!

- | permalink | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |

作品メモ

ブログ書きたかったけど、娘3が熱をだしてて、ずーっと抱っこなので、ipodから、クリスマスプレゼントに作った物を写真だけ。













あと三つ作ったけど、写真とるの忘れました…

娘3の体調が早く良くなりますように。

- | permalink | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |

明けましておめでとう

今年もよろしくお願いします。

夫が庭にツリーハウスを建築中です。子どもたちにとってなによりのお年玉になりそうです。完成が楽しみ。



いつもブログを読みにきてくれる皆さんにとって幸せな一年になりますように☆

また週末に更新します。
- | permalink | comments(3) | trackbacks(0) | pookmark |

今年の反省

アメリカにいると、仕事納めもないし、まだまだクリスマスツリーが飾られているし、今年は御節料理も作ってないし、全然お正月気分が盛り上がらないんですが、今年の反省でもしてみたい。

今年の最大の目標、「就職する」は達成!!『優』をあげたい♪「リビングとトイレとキッチンを綺麗な状態に保つ」は微妙。。。散らかしマスターが5人もいると一日5分の掃除では綺麗な状態は保てないらしい。でも週末は綺麗だったから多めにみて『良』。。。「夫の応援団長になる」はまだまだ修行不足。。。イライラして八つ当たりする事が多々あったので、『不可』だな。。。引き続き来年の目標と言うことで。。。

今年も沖縄に里帰りできなかったけど、それを除けばいい一年だったと思う。子ども達もみんな健康でそれぞれ成長してるしね。

今年嬉しかった事
1、家族みんな健康で元気に過ごせた
2、仕事が見つかった
3、物置になってた二部屋を片付ける事ができた

=夫のこと=
節約生活に耐えられず、就職活動してましたが、なかなか仕事が見つからないので、大学生に戻りました(よかった♪一度言い出したことはちゃんと卒業するまで続けてください)専業主夫を初体験して幼児を見ながら家事をする大変さにようやく気がついたようで、これまでよりもずっと協力的になりました。

夫に聞いた今年嬉しかった事
1、プロパティータックス(家にかかる税金)が去年よりずっと安くなった。(ちなみに去年は五千ドル、今年は千五百ドル)
2、クリスマスにipadがもらえた。
3、娘1がオンラインクラスをちゃんと自分でやるようになった

=娘1(10才7ヶ月)=
去年に引き続き今年もストレートA。FCATで満点だった子だけが受けられるオンラインのクラスを受講して6年生の算数とリーディングのクラスを半分終了。しかも成績優秀。家では妹と弟の面倒を良く見る良いお姉ちゃん。身長がだいぶ伸びて、もうすぐ私の身長を越しそう。

娘1に聞いた今年嬉しかった事
1、ギフテッドクラスに入れた
2、クリスマスプレゼントをたくさんもらえた
3、誕生日パーティーに親友が来てくれた

=娘2(7才3ヶ月)=
娘2も成績優秀ストレートA。相変わらず日本語は全然話してくれないけど、英語の本はたくさん読んでます。大好きなKnexでローラーコースターを完成させました。



ペットの面倒を良くみてくれるし、トマトの収穫も娘2が全部やってくれました♪お手伝い大好きなおねえちゃんです。

娘2に聞いた今年嬉しかった事
1、楽しい誕生日パーティー
2、馬に乗れた(娘1のお友達の誕生日パーティーに参加して乗馬体験。私も初めて馬に乗って楽しかったです♪)
3、クリスマスプレゼントをたくさんもらえた


=息子(4才4ヶ月)=
この夏からプリK。学校では先生を困らせる事も多々あるみたいですが、娘1のお友達から大人気。ハグされてデレデレしている姿はクレヨンしんちゃんそのもの。本人はラストエアベンダーつもりらしいですが(笑)アルファベットが読めるようになりました。ひらがなも少しだけわかります。
エネルギーが有り余っていていつも元気です♪

息子に聞いた今年嬉しかった事(今年って言ったけど、息子の記憶は1ヶ月が最大らしい。。。)
1、クリスマスにジジ、ババからパワーレンジャーのロボットがもらえたこと。
2、クリスマスにサンタクロースからアイスクリームメイカーがもらえたこと。
3、学校が休みなこと{学校はしょっちゅうタイムアウト(隅に立たされる)されるからあまり好きじゃないそう(笑)}

=娘3(1才8ヶ月)=
この一年ですっかり赤ちゃんから幼児に成長。歌がとても上手で10曲くらい歌えるはず。末っ子だからかとても要領がよくて甘え上手。娘1の言語能力、娘2の空間把握能力、息子の社交性を併せ持つ、すごい子です(笑)

娘3が嬉しかったと思われる出来事
1、歩けるようになった。(ジャンプはまだ練習中)
2、クリスマスプレゼントをたくさんもらえた。お気に入りはピンクの車



3、オシャベリできるようになった。

今年も一年、ブログを読みに来ていただきありがとうございました。来年もよろしくお願いします☆
- | permalink | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |

Christmas クリスマス

さすが師走と言うだけあって、飛ぶように時間が過ぎて、ブログを更新できないままもう月末、年末・・・ブログを更新できない間に、11回目の結婚記念日やら職場のクリスマスパーティーやら実家から届いた小包やらいろいろ書きたいことはあったんですが、また機会があれば書くことにして。。。

毎年ながら今年のクリスマスも物凄く豪勢でした〜。もらった物を総額すると二千ドルくらいになると思う。。。







It's already end of December... In Japanese December call "SHIWASU" means 「even master runs(That's much busy)」
We had wonderful Christmas!! Thank you so much for great time and great gift!!!!

本当にどうもありがとう。来年こそ、もらうばっかりじゃなくてあげれるようになっていますように。

今日の名言
「I did it!!」(できた〜!!)
12月27日が締め切りだった、オンラインクラス、ちゃんと終わらせる事ができました〜。頑張ったね!!

。。。娘2。。。
「Santa didn't bring me a hamster」(サンタさん、ハムスター持ってきてくれなかった)
持ってきたけど、逃げたのかもよって言っときました(笑)

。。。息子。。。
「I was on the nice list」(僕はいい子のリストに載ってたんだ〜)
プレゼント、たくさんもらえたので、サンタさんのいい子リストに名前が載っていたそうです(笑)よかったね〜。

。。。娘3。。。
「Abcd〜♪」
娘3は歌がとても上手で、ABCの歌も全部歌えます☆

=QUOTE OF THE DAY=

daughter1
「I did it」
She finally finished her online class. Good job!! I'm so proud of you!


daughter2
「Santa didn't bring me a hamster」
I guess they run away

Son
「I was on the nice list」
I don't know how(^_^;)

daughter3
「ABCD♪」
She is great singer.

- | permalink | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |

Thanksgiving とシラミ騒動

ブログを更新できない間にもう12月。感謝祭はお義母さんの家でたくさんご馳走をいただきました♪美味しかった〜。



娘2はお義母さんにフレンチブレード(編み込み)をやってもらってたんですが、頭がかゆいと言う娘2。調べてみたら髪の付け根に白い物がいっぱい…はじめはフケかと思ったんですが、なんとシラミ!!!


Thanksgiving, We visited my husband mom's house and ate a lot of good stuff. Mom was French braiding daughter2's hair and found nits.


という訳で家中の大掃除。しかも、この家に住んで一年10ケ月ずっと使ってなくて物置になってた部屋でネズミに遭遇。しかもネズミは脱ぎっぱなしの子ども達の靴下を集めて寝床を作ってたらしい。どうりで靴下、見つからないわけよね。。。我が家の猫チャチャは殻付きのエビは食べない(殻をむいてあげると食べる)と言う甘やかされた猫なんでネズミを捕まえるなんて芸当は期待出来なさそう。

So I need to clean up all over the house. And then I saw a mouse in the room we don't use much. That mouse making bed using kids socks...No wonder I can't find it. We have a cat(name Chacha)but he is so spoiled. He don't eat shrimp if I did't peel for him. I don't think he can catch a mouse. Wish me luck catch a mouse or mice. If you have a idea for get rid of mice tell me.

今日、買ってきた罠を仕掛けてみたけど、上手くいくかな。なにかいいアイディアあったら教えて下さい。

今日の名言
「やっとモジュール2終わった」
娘1のオンラインクラス、もうすぐ学期が終わるのにまだ半分しか終わってない(汗)気合い入れて勉強させないと…しかし話が違うんだよなァ。学校でやるって話だったはずなのに、家でしかやる時間ないし、親が見なきゃいけないってきいてないし。

。。。娘2。。。
「live bug in my head. It's so gross.」(生きてる虫が頭にいるなんて〜気持ち悪すぎ〜)
もう大丈夫だと思うけど。。。しらみってもっと小さいと思っていたけど、二ミリくらいあって、ちゃんと目で見えるんですね〜。ホント駆除する私も頭がかゆくなるくらい気持ち悪かったです(笑)こっちで売ってる梳き櫛は間が大きくてタマゴが引っかからないから一個一個、爪ですいて駆除・・・もうシラミ騒動、無いといいけど、念のため今度日本に行った時はシラミ用のクシも買ってこよう(それとも娘2の髪が細すぎなのか。。。)

。。。息子。。。
「"M" start with "My name is James"」(Mは“My name is James”ではじまるんだよ)
普通はA start with "apple"のように単語で答えるんですが、そうきたか(笑)あってはいるのか?!
- | permalink | comments(6) | trackbacks(0) | pookmark |

沖縄病 Homesick

沖縄に帰りたくて仕方ない…。子ども達は可愛いし、健康だし、夫も優しいし、いい仕事もあるし、広い持ち家もあるし、これ以上いったい何を望むのか贅沢者って自分でも思うんだけど・・・ちょっと貯金できたと思ったら、いろいろ臨時の出費があって飛行機代は全然たまらないし、心が折れそうになる。

I want to go back Okinawa so bad... I know I have great kids, great job, best husband. Everybody healthy and payed off house. I am so lucky I should be more greatful. I just need a little bet money for airplane ticket.

私の友達のお姉さんが5年ぶりに沖縄に里帰りして、アメリカ人の旦那さんとは別に不仲ではなかったけど、もうアメリカに帰りたくないからそのまま離婚したって話を聞いて「え〜っ、ありえない」ってその時は思ったけど、今はその気持ちが少しわかる気がする。

My friend sister(she is from Okinawa) come home town after five years' absence. Then she dosen't want to go back USA so she divorced her American husband. When I heard that story, I thought NO WAY!! But now I understand her feeling a little bet.

夫は大好きだし、大親友でもあるし、一緒に人生を歩んできた仲間なので離婚はありえない。でも沖縄に帰りたい。一番いいのはフロリダと沖縄、両方に家を持って好きな時に行ったり来たりできること。

I love my husband and he is also my best friend. We build life together. So I can't divorce. But I want to go back Okinawa. Best thing will be.... I'll have two houses at Florida and Okinawa and back and forth whenever I want.

もうフロリダに家はあるから、後は行ったり来たり出来る資金と沖縄に家を買う資金をためるだけ。実現できるようにちゃんと計画立てて、情熱を持ってやるべきこと、できることを一つずつやっていこう。今は遥か遠くに思えるけど、沖縄の子ども達をフロリダに招待したり、フロリダの子ども達を沖縄に招待したり、自分が沖縄とフロリダを行ったり来たり出来るなんて言うのが小さな夢だったなあ〜なんて思えるくらいに20年後はなっていたい。

もうすぐ那覇のおじいちゃんの命日だね。やんばるのおじいちゃんのは先月だったし。。。今年も帰れなくてごめんね。アメリカからウートートーしてます。

I need to find the job or create the job that I could back and forth Okinawa and Florida. Need to concentlate "NOW" and Do BE DO BE DO(If you never watch The Quantum Activist you should watch it) I'll find the way.

今日の名言
「先生がこのビデオ検索して〜って」
ギフテッドのクラスで原子を習ってるらしいです。 They Might Be GiantsってバンドのMeet the Elementsって歌なんですが、英語で原子名を覚えられていいね♪私も勉強になりました。

。。。娘2。。。
「I got only A and E」(オール5だった〜♪)
先週、成績表を持って帰ってきてたんですが、娘1の影響なのか、娘2も成績優秀♪この調子で頑張れば、娘2もギフテッドクラスに入れる日は近いね〜☆贅沢言えばもうちょっと日本語の勉強も頑張ってくれると私は嬉しいのだけど。。。

。。。息子。。。
「I can jump on my face」(顔でジャンプできるよ〜)
夫と息子、どっちがすごいか競争してたらしいんですが、夫が「I can jump om my hand」(逆立ちでジャンプできる)って言ったら、この一言。。。普通にジャンプした後、顔から落下・・・で大泣き(笑)その勇気は認めるけど、それはちょっと無理だねえ〜。

。。。娘3。。。
「できた〜」
1才7ヶ月になった娘3。トイレで大、初成功♪オシッコした後、すぐ自分でオムツ脱いで捨てるし、もうトイレトレーニングした方がよさそう。。。娘2も息子も三才までオムツ取れなかったから諦めてたんだけど、娘3は早いかも。


=QUOTE OF THE DAY=

I'll write later...I am so sleeply
- | permalink | comments(7) | trackbacks(0) | pookmark |

Japanese Association

ハロウィンのことも書きたかったんですが、写真をどこにやったか見つからないので、後にして。。。昨日のことを。。。大忙しの土曜日。午前中はベイビーシャワーへ。夫の親族多すぎて誰のベイビーシャワーか良くわかってなかったんだけど(笑)帽子と半分に折ると羊になるブランケットをつくりました♪頭の中でイメージしていた通りに出来て大満足♪棒編みは久しぶりだったけどほぼ全部、表編みのみにしたから早くできました♪







もし編み図、知りたい方いたら、アップしたいと思います。適当な手書きなんですが。。。

I made hat and baby blanket for the baby shower. I am so happy it come out exactly what I imagin.

夕方から日本人会の集りに。今回は夫と子ども達抜きで参加したので、みんなの自己紹介も最初から最後まで聞けたし、いろんな人とオシャベリできたし、大満足。最近、沖縄に帰りたいってことばっかり思ってたんですが、みんな頑張ってるんだなあって。愚痴ってないでここでの生活を楽しもうと改めて思いました。

I went to Japanese Association fall party this evening. It was so much fun and comfortable speaking Japanese. I miss Japan so much. But everybody try their best to adjust this country. I need to enjoy more too.

今日の名言
「一番売れた人はチケット代ただになるんだって!!」
ギフテッドクラスは春の遠足でユニバーサルスタジオに毎年行くんですが、そのバス代を稼ぐ為にNatures Vision Fundraising のTシャツやらクリスマスギフトを売ってます☆一番売れた人はチケット代がただになるそうで、娘1は物凄く張り切ってます(笑)もしお近くの方でご協力いただける方いたら、メッセージ下さい♪(フロリダ娘さん、ご協力ありがとうございました♪娘1とっても喜んでました〜♪)

。。。娘2。。。
「Furby is sleeping Sully's bed.」(ファービーはサリーのベットで寝てるの)
サリーって誰?って思ってたら、メルちゃんのお友達の人形でした。。。あれ?あの子、モモちゃんって名前だった気がするんだけど。。。お人形の名前もアメリカ人になってます。。。なんだか切ないなあ〜。

。。。息子。。。
「I just want to you to fight with me」(ただチャンバラごっこがしたかっただけなのに〜)
娘2をいきなりオモチャの剣で叩いて、怒った娘2に押し倒されて泣きながらこの一言(笑)いきなり襲い掛かる人が悪いね!!

。。。娘3。。。
「ひゃー、ひゃー」
ベイビーシャワーで同い年くらいの女の子にキックしようとする娘3。。。一緒に遊びたいのはいいんだけど。。。息子の真似しすぎだって(笑)優しいお姉ちゃんが二人もいるのに、どうして息子の真似ばっかりするかね?!


=QUOTE OF THE DAY=

daughter1
「Person who sales the most gets a free tichet」
Gifted class go to Universal Studio every year for spring field trip. Now they are saling Natures Vision Fundraising's T-shirt for fundraing. If you can help Daughter1 and her class please send me a message.

daughter2
「Furby is sleeping Sully's bed.」
Sully is daughter2's doll. She used to have Japanese name...

son
「I just want to you to fight with me」
But you can't hit Daughter2 for no reason!!!

daughter3
「hya hya」
She tried to kick the girl about same age as her. Daughter3 got 2 sweet sisters, but she only do thing my son does....I don't know why...
- | permalink | comments(4) | trackbacks(0) | pookmark |

デート Away from the kids

先週末は5年ぶりに夫と泊まりでデート。シーダキーと言う小さな島にある夫の従兄弟の別荘に行きました♪子ども達は義妹夫婦が見てくれました。本当にありがとう♪

大きな地図で見る

My husband and I went to Cedar Key without kids last weekend. Kids were with my husband’s sister. Thank you so much for taking care of my children. Last time we go out over night was before our son was born. So it’s been a while!!!

クリスマスとなると財布の紐が緩むどころか紐がなくなる夫をもつ身としては一セントでも貯金をしておきたい所だったけど、美味しいオイスターとお酒と心地いい音楽で散財(笑)まあ本当に久しぶりだったし、とっても楽しかったからいいよね。

We spent money more then we should have. But it was so much fun and we needed that for bring back our romance. Cedar key was a nice small town. It reminded me of my home town. Thank you to my husband’s cousin who let us stay. We had great time!!

今度は子ども達と一緒にこようと思います♪
Next time I'll bring kids too!!

シーダキーで一番気に入ったレストラン(このレストラン三年連続クラムチャウダー世界一なんだって!!)
- | permalink | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |

Helloween Party

Saturday was busy day. Morning we went to kids elementary school fall festival. My husband volunteer at face painting booth. He was going to help a 1 hour but he was so popular lines are never end. So he was helping whole time. Good job!!

I donate this Afgan for the fund raiser auction.






But sale for only $15.....Yarn cost me about $17... Kids like it so much, I should just keep it and donate $20.

After the fastival, we went to Hallween party at my husband's cousin's house. It was so much fun. Food and decorations are AMAZING!!! I wish I have pictures.


土曜日は子ども達の小学校の秋祭りでした。金曜の夜はバザー用のブラウニーを娘1,2と焼きました。たくさん焼いたから写真撮っとけばよかったなあ〜。夫はフェイスペインティングのボランティアを頑張ってました。本当は1時間だけボランティアなはずだったんだけど、夫は大人気で列が途切れなかったから最後まで3時間頑張ってました(笑)お疲れ様。

オークション用に上の写真のブランケットを寄贈したけど、ついた値段は15ドル(涙)毛糸代が17ドルくらいしたから、子ども達もこのブランケットとても気に入ってたし、こんなことなら普通に20ドル寄付した方が良かったなあ。

秋祭りの後は夫の従兄弟の家でハロウィンパーティー。料理もハロウィン仕様だったし、家の中も外も本格的に飾ってあって、素敵でした〜。写真があればよかったんだけど。。。もし夫の従兄弟がフェイスブックに載せてたら後でリンクしますね!!

=QUOTE OF THE DAY=

daughter1
「My lips hurt.」
Her lips got dry and red… I put honey for her. I hope get better.

daughter2
Son 「My pumpkin is the best in the world!!」
Daughter2 「In the class not the world!!」
Let him dream big!!

son
「Don’t be act like a baby!」
He said to daddy. But Daddy was trying to save some candy for Daughter 1 and 2(^_^ ;)


今日の名言
「唇、痛い」
娘1、ふとんまきになってました。蜂蜜塗ってラップしたから早く治るといいな〜。それにしても、ふとんまきって沖縄の方言だったんだね。。。英語でなんて言うんだろうってググったら日本語でもなかった事が判明(笑)知らなかったわ〜。

。。。娘2。。。
息子「My pumpkin is the best in the world!!」(僕のパンプキンが世界で一番上手だった)
娘2 「In the class not the world!!」(世界じゃなくて、クラスで一番でしょ)
かぼちゃの絵を描くコンテスト、息子のかぼちゃがクラス代表に選ばれたそうで。。。息子はもう世界一になった気分らしい。。。それを見事にぶち壊す娘2(笑)夢みさせてあげようよ〜。
。。。息子。。。
「Don’t be act like a baby!」(赤ちゃんみたいな事しない!!)
息子が持っていたキャンディーを取った夫に向かってこの一言。ダディーは娘1,2のためにキャンディーを残しておこうとしただけなんだけど(笑)


- | permalink | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
沖縄北部救急ヘリMESH 沖縄 救急ヘリ ドクターヘリ支援のメッシュサポート
子育てランキング参加中 にほんブログ村 子育てブログ 子だくさんへ
にほんブログ村
ランクが上がると励みになります♪

子育てスタイルに参加中♪
生かされてることに感謝
www.oyobi.com
Links