子育て日記

この間、両親が送ってくれた鯉のぼりをあげました☆ちょっとだけ日本にいるような気分になりました。どうもありがとう。子ども達も大喜びしてました♪




今日の名言
「超簡単だった」
今年もFCAT、簡単だったそうです（笑）去年は学年で一人だけ、リーディングも算数も満点。今年もそうだったらすごいなぁ。

。。。娘２。。。
娘２「We should clean up earth」地球をキレイにしよう
私「How we do that?」どうやって？
娘２「I think we should plant the tree」木を植えたらいいと思う

アースデイの日に娘２と交わした会話です。いいアイディアだね☆木は高くて買えなかったので、お花を植えました。

。。。息子。。。
「I'll call jiji and baba I love them so much」大好きなジジとババに電話しよう。

小包にお茶漬けが入ってるのを見てこの一言（笑）

。。。娘３。。。
「マーミー、ミーン」
mommy mean(お母さん、いじわる」ってすぐ言います（笑）別に意地悪してないけどね。

実家から小包が届きました〜♪お父さん、お母さん、いつもありがとう。子ども達大喜びしてました（笑）











Thank you so much for my mom and dad.

早いもので、我が家の末っ子も二才になりました〜。これからも健やかに育ちますように〜☆



今日はケーキを朝ご飯に食べた後、夫のお店へ。何も特別なことしてあげられなかったけど、まだ二才だからいいよね〜（笑）

子ども達@夫のお店のオフィスにて。

もう三月も後半。週一の更新どころか月一の更新もままならないこのブログ。ブログを更新できない間に夫はAquarium Store（海水魚の水槽のお店）のオーナーになりました♪夢がかなった夫は毎日とっても楽しそう（笑）
お店の写真をいくつか・・・

It's already end of the March. My new years Resolution was"Update blog once a week" But I can't even update once a month. March 1st My husband bought Aquarium store at Gainesville. He is so Happy and excited. These are some store pictures.















お近くの方は是非遊びに来てくださいね♪お店のサイトはこちらOceans' Exotics　＞＞土曜か日曜のどちらか一日は私もお店にいます☆魚や珊瑚を購入したい方は自分の水槽の水をジップロックか何かに入れて持ってくるのを忘れないでください。お店のポリシーで水質をチェックしてからじゃないと売らないことになっているので。

This is the store Blog(Oeans' Exotics)and Facebook page. I'll be at store Saturday or Sunday. My husband will be there most of the time(^_^) If you want to buy a fish or coral please bring your tank sample water. Otherwise he won't sell it to you.



それにしても、新しいことをはじめるにはものすごくエネルギーが必要ですね。やらなきゃいけないこと、覚えなきゃいけないことがいっぱいで、すでに私のキャパを超えているため、子ども達のことあまり見れてません。。。反省…日曜日はQuickBook（会計ソフト）とにらめっこで、子ども達のこと放置してたら、家中にベイビーパウダーまかれてすごいことになっていたし、夜の絵本の読み聞かせなんて私が眠たすぎてぜんぜん読めないし、娘３はただでさえ、魔の二歳児（４月１日で二歳になります。早いなあ）、息子は毎晩オネショするし、娘２はめったに風邪引かないのにずっと咳きしてるし、娘１はオンラインクラス、ドロップアウトしちゃったし…。でも今が踏ん張り時かなあって思うので、優先順位を間違えないで子ども達との時間を大切にしつつ、一つ一つ片付けていこうと思います。来月の今頃には週一でブログも更新できるくらい余裕がある私になっていますように。。。

Need so much energy to start somthing. Before my husband bought a store I just barely keep up with my 4 kids. Now I am drowning.. It is way too much stuff going on right now. But I can't quit now, so keep going. It will get better and I will get used to it. Don't forget kids need my attention.

一度もブログを更新できないまま、もう二月も後半。。。アメリカはタックスリターン（確定申告の税金が戻ってくる）の季節で車を買う人がたくさんいるらしく、職場のセールスの人たちは忙しそう。お客さんが来てるってセールスの人を呼びに行っても誰も手があいてない事も多々…。そんな時はお客さんとスモールトーク（雑談）しながら待つわけですが、かな〜り気を使うので、家に帰ってブログを更新する精神的余裕がなく（汗）

もっと気を使わずにスムーズに気の利いたことを一つや二つ言えるようになりたい。もっと英語のサイトを読まなきゃダメだな。。。わかっちゃいるんだけどね。ポットキャストもお気に入りのアバンティーじゃなくて、英語のポッドキャスト聞きゃいいんだよね。。。頑張ろう。。。

我が家もタックスリターンで九千ドル弱もらえたんですが、夫がビジネスを始めたいと言い出してて、今年も沖縄行きのチケットは買えそうにないです（涙）仕事も休めないし…。四月一日で仕事を始めて一年になるので、それ以降なら一週間の休暇がもらえるんですが、たった一週間の為に飛行機代二千ドルはもったいなくて使えない。。。

娘１，２だけ沖縄に行かせようかとも思ったんですが、娘１は成績優秀で、DUKE大学のタレントサーチプログラムに学校から推薦されてて、サマーキャンプとかガールスカウトとかいろいろあって忙しい夏になりそうなので。日本語をまったく喋らない７才の娘２だけ行かせるのは心配だから無理だし。。。

夫が始めたいと言うか買い取りたいと考えているビジネスはAQUARIUM STORE（海水魚の水槽のお店）クレイグリストに四万五千ドルで売りに出されているのを見つけたらしい。

夫と知り合ってから１３年間、ずーっと自分の水槽のお店があったらいいなあって言ってるし、家をいつか少年自然の家みたいにしたいと考えている私たちにとって、それで暮らしていけるならそれこそ理想的な仕事。沖縄にだって珊瑚の視察のビジネス旅行だってことで里帰りできるかもだし（笑）沖縄の海の珊瑚の復活を手助けできるようになればなおさらいいし♪

このお店のオーナーの初老の夫婦が第一印象通り良い人達で、何もかもスムーズに進んで夫の夢が叶いますように☆

英語は書く気力がないのでまた今度。。。

今日の名言
「電池が死んでる」
Wiiのリモコンの電池が切れてるって言いたかった時にこの一言。英語の「battery is dead」を直訳したんだろうね。日本語じゃ電池は死なないんだな（笑）ずっと前に息子の名言で紹介したけど乾電池だけじゃなくて、携帯の充電切れも車のバッテリーが上がったときも「battery is dead」って言います。

。。。娘２。。。
「I can clean up after myself now.」（ちゃんと後始末できるようになったよ♪）

娘１は自分の嫌いな事にはちっとも集中できないので、娘２が一番片付け上手です♪この調子でお手伝い頑張って☆

。。。息子。。。
「That's OK I can handle it.」（大丈夫。自分で出来る（手におえる）から）
夫がブランコを押してあげようとした時にこの一言。かなり偉そうです（笑）ハンドルは日常会話でよく使える便利な単語です☆クイズ「それは手におえない」を英語で言うと？




正解「I can't handle it」です。


。。。娘３。。。
「でぃ　やー　みー」
娘１のことも娘２のことも息子のこともそう呼びます。娘１，２の名前をくっつけたのかなあって思ったけど、息子は？！謎です（笑）

I think weather decide to skip spring and become summer. It's hard to keep good condition, get hot and cold like this....Anyway our tree house project is keep going.

ここ数日のフロリダは春を通り越して夏のような暑さ。寒くなったり、暑くなったり激しすぎて体調管理が大変です。。。そんな中、ツリーハウスプロジェクトは着々と進行中。



My husband miss calculate the stairs. Too bad.... But I'll be making mistake using this country's tape measure.One of the things I don't understand this country Why still using non scientific measurement (like inch, feet, mile, pound, Fahrenheit etc...). It's so hard to calculate doesn't make any sense.

階段を作る時に夫が計算を間違えて短くなってしまったのが残念だけど。。。でもこの国の巻尺使って計ったら間違うのも無理ないと思う。。。1フィートは12インチなんだもん。。。計算超メンドーだし。アメリカがメートル法推奨したくせに自分の国じゃ浸透してないんだもんな〜。本当に嫌になる。

気温も未だ華氏なんて意味のわからない基準使ってるし。ググったら氷と塩を混ぜた時の気温を０Fとしたんだって。だから０℃は３２Fなんて数字になるわけね。ちなみに水は２１２Fで沸騰するんだって。

This month I'm making grass grasshopper. My mother sent me a book. When I get better at this I'll make Youtube video for how to make it!!




最近ツリーハウス作り以外で私がはまっている事と言えば、草編み玩具作り♪クリスマスに実家から送られて来た本を見ながら楽しんでます。草のオモチャはこの本の作者さんのサイトで見て作れるようになりたいなあってずっと思っていて、本が手に入って本当に嬉しい☆もっと上手になったらYoutubeにでも作り方のビデオアップしたいなあ〜。

今日の名言
「She is upset because I don't play with her」（娘３と一緒に遊んであげなかったから泣いてるわけ）
娘１は娘３とring around the rosieの歌を20回くらい歌って遊んであげてたんだけど、娘３にはまだ足りなかったようで（笑）

。。。娘２。。。
「I'm the only one cut the fish!!」（一人だけ魚が釣れたの！！）
招待されたお誕生日会で、釣りをして一人だけちゃんと魚が釣れて大喜びしてました。釣った魚は食べたいというので、さばいて冷凍保存してます。（さばく前に写真撮ったらよかったんだけど。。。）料理したら写真載せますね。

。。。息子。。。
「Where was me?　That's not fair」（僕はどこにいるの？　いんちき〜！！）
娘１の四歳の誕生日パーティーの写真を見ているときにこの一言（笑）生まれる２年前の話をいんちきって言われてもね。。。

。。。娘３。。。
「My baby」（私の赤ちゃん）
なぜかバービーの恋人ケンがお気に入り（笑）毎朝、一緒に出かけてます。（娘３のデイケアはお気に入りのオモチャ持込OKなんです。）

娘３の熱が下がったと思ったら、娘２が嘔吐下痢症・・・しかも子ども達、娘３、息子、娘１と次々に感染。最後は夫まで。。。私は気合で乗り切り（笑）クタクタです。子どもの数が多いと看病するのも大変ですね。現実逃避で沖縄に帰ったら食べたいものばかり考えてました（笑）今年こそ里帰りしたいけど、夫の車の調子がよくないので、買い換えないといけないかも。。。ああ。。。もっと収入増やす方法考えないと。。。

今更ですが今年の抱負は何か運動を始めてもっと体力つけたいなあって思います。今年35歳になるしねえ。。。そろそろ健康に気を使わないと。。。もっと筋肉つけて料理するのを面倒がらないでちゃんと作ってちゃんと食べようと思います。一生に一度はフルマラソン完走するって目標、30代で達成するためにも今から運動少しずつはじめなきゃ。ブログも少なくとも週一で更新したい。毎晩の絵本の読み聞かせ、短い絵本ばっかりじゃなくて、ちょっと長い絵本も読むようにしたい。あと夫にイライラしない私になる。英語力にも磨きをかけてスモールトーク（雑談）にも余裕で対処できるようになる。（Ehowにスモールトークの仕方があるくらいだから、ハードル高そうだけど、日本語だったら誰とでもオシャベリできるし、きっと大丈夫←って自分に言い聞かせてる）ブログ、英語での更新サボってたけど、ちゃんと続けよう。欲張ったらきりがないんで、この辺で（笑）

今年の目標

１、夫にイライラしない（同じチーム、人生のパートナーだってこと忘れない）
２、何か運動を始める
３、毎晩の絵本の読み聞かせ、長い絵本も取り入れる
４、ブログを最低週一で更新する（英語も）
５、スモールトークが得意になる

I know it's already end of January. My kids were taking turns sickness. I got 4 kids so took three weeks to everybody is healthy again. Anyway this is my New Year's resolution.

1, Don't forget my husband is in my team.( sometimes I feel like he is my rival or enemy...that's no good)

2, Read Japanese book to my kids every night. Including older ones.

3, Do some exercise(I need get muscle and put on some weight)

4, Update blog at least once a week.

5, Be better at small talks in English.(I feel much better after I read This>> Not only me suffer from small talks. I can do it in Japanese so I just need to know and like this country more.)

今日の名言
「ガールスカウトクッキーたくさん売らないとね」
今年もこの季節がやってきました。もし欲しい方いたら、連絡ください☆

。。。娘２。。。
「We had so much fun」（と〜っても楽しかった♪）
先週、学校の遠足でシーワールドに行った娘２。素敵な時間を過ごしたようです。

。。。息子。。。
「I don't deal with girl stuff.」（女の子の物は取り扱わないんだ）
何のオモチャだったか忘れちゃったけど（多分バービー人形だったような。。。）女の子のオモチャでは遊ばないそうで。大人びた発言で笑っちゃいました（笑）

。。。娘３。。。
「outside」（外〜）
外遊びが好きな年齢で、しょっちゅうそう言っては外にいきたがって大変です（笑）

=QUOTE OF THE DAY=

daughter1
「I need to sale a lot of girl scouts cookie」
If you want some girl scouts cookie, Give me a message!!

daughter2
「We had so much fun」
She went to sea world for school field trip. They are not allow to ride roller coaster but they watch every show and had great time.

Son
「I don't deal with girl stuff.」
I don't remember what that was(barbie doll or something girls toy)
It's so funny he sounds like adult(^_^)

daughter3
「outside」
She love outside so much !!

ブログ書きたかったけど、娘３が熱をだしてて、ずーっと抱っこなので、ipodから、クリスマスプレゼントに作った物を写真だけ。













あと三つ作ったけど、写真とるの忘れました…

娘３の体調が早く良くなりますように。

今年もよろしくお願いします。

夫が庭にツリーハウスを建築中です。子どもたちにとってなによりのお年玉になりそうです。完成が楽しみ。



いつもブログを読みにきてくれる皆さんにとって幸せな一年になりますように☆

また週末に更新します。

アメリカにいると、仕事納めもないし、まだまだクリスマスツリーが飾られているし、今年は御節料理も作ってないし、全然お正月気分が盛り上がらないんですが、今年の反省でもしてみたい。

今年の最大の目標、「就職する」は達成！！『優』をあげたい♪「リビングとトイレとキッチンを綺麗な状態に保つ」は微妙。。。散らかしマスターが５人もいると一日５分の掃除では綺麗な状態は保てないらしい。でも週末は綺麗だったから多めにみて『良』。。。「夫の応援団長になる」はまだまだ修行不足。。。イライラして八つ当たりする事が多々あったので、『不可』だな。。。引き続き来年の目標と言うことで。。。

今年も沖縄に里帰りできなかったけど、それを除けばいい一年だったと思う。子ども達もみんな健康でそれぞれ成長してるしね。

今年嬉しかった事
１、家族みんな健康で元気に過ごせた
２、仕事が見つかった
３、物置になってた二部屋を片付ける事ができた

＝夫のこと＝
節約生活に耐えられず、就職活動してましたが、なかなか仕事が見つからないので、大学生に戻りました（よかった♪一度言い出したことはちゃんと卒業するまで続けてください）専業主夫を初体験して幼児を見ながら家事をする大変さにようやく気がついたようで、これまでよりもずっと協力的になりました。

夫に聞いた今年嬉しかった事
１、プロパティータックス（家にかかる税金）が去年よりずっと安くなった。（ちなみに去年は五千ドル、今年は千五百ドル）
２、クリスマスにipadがもらえた。
３、娘１がオンラインクラスをちゃんと自分でやるようになった

＝娘１（10才7ヶ月）＝
去年に引き続き今年もストレートA。FCATで満点だった子だけが受けられるオンラインのクラスを受講して6年生の算数とリーディングのクラスを半分終了。しかも成績優秀。家では妹と弟の面倒を良く見る良いお姉ちゃん。身長がだいぶ伸びて、もうすぐ私の身長を越しそう。

娘１に聞いた今年嬉しかった事
１、ギフテッドクラスに入れた
２、クリスマスプレゼントをたくさんもらえた
３、誕生日パーティーに親友が来てくれた

＝娘２（7才3ヶ月）＝
娘２も成績優秀ストレートA。相変わらず日本語は全然話してくれないけど、英語の本はたくさん読んでます。大好きなKnexでローラーコースターを完成させました。



ペットの面倒を良くみてくれるし、トマトの収穫も娘２が全部やってくれました♪お手伝い大好きなおねえちゃんです。

娘２に聞いた今年嬉しかった事
１、楽しい誕生日パーティー
２、馬に乗れた（娘１のお友達の誕生日パーティーに参加して乗馬体験。私も初めて馬に乗って楽しかったです♪）
３、クリスマスプレゼントをたくさんもらえた


＝息子（4才4ヶ月）＝
この夏からプリK。学校では先生を困らせる事も多々あるみたいですが、娘１のお友達から大人気。ハグされてデレデレしている姿はクレヨンしんちゃんそのもの。本人はラストエアベンダーつもりらしいですが（笑）アルファベットが読めるようになりました。ひらがなも少しだけわかります。
エネルギーが有り余っていていつも元気です♪

息子に聞いた今年嬉しかった事（今年って言ったけど、息子の記憶は1ヶ月が最大らしい。。。）
１、クリスマスにジジ、ババからパワーレンジャーのロボットがもらえたこと。
２、クリスマスにサンタクロースからアイスクリームメイカーがもらえたこと。
３、学校が休みなこと｛学校はしょっちゅうタイムアウト（隅に立たされる）されるからあまり好きじゃないそう（笑）｝

＝娘３（1才8ヶ月）＝
この一年ですっかり赤ちゃんから幼児に成長。歌がとても上手で10曲くらい歌えるはず。末っ子だからかとても要領がよくて甘え上手。娘１の言語能力、娘２の空間把握能力、息子の社交性を併せ持つ、すごい子です（笑）

娘３が嬉しかったと思われる出来事
１、歩けるようになった。（ジャンプはまだ練習中）
２、クリスマスプレゼントをたくさんもらえた。お気に入りはピンクの車



３、オシャベリできるようになった。

今年も一年、ブログを読みに来ていただきありがとうございました。来年もよろしくお願いします☆